وفي رد ذكي، في إشارة إلى حجمه الكبير وإلى شبكته من الأصدقاء ذوي النفوذ في الخارج، أجاب المهندس الزراعي: يا صاحب السعادة، إن ثقل جسدي سيكسر المشنقة بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه في أمريكا.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
في محادثة بارعة، خاطب مهندس زراعي أحد المسؤولين بذكاء من خلال تسليط الضوء على مكانته الضخمة وعلاقاته مع الحلفاء الأقوياء في الخارج. لم تُظهر هذه الملاحظة الفكاهية ذكاءه الحاد فحسب، بل ألمحت أيضًا إلى التأثير الكبير الذي يعتقد أن وجوده وتأثيره يمكن أن يحدثه على المسرح العالمي.
وكانت ملاحظته، التي أشارت إلى أن وزنه قد يتسبب في كسر حبل المشنقة مع اصطدام مدوٍ سمع على طول الطريق في أمريكا، تؤكد على وعيه الذاتي والعواقب الأكبر المترتبة على دوره في الشئون الدولية. لم يخفف رد المهندس الزراعي من الحالة المزاجية فحسب، بل أكد أيضًا على خطورة العلاقات السياسية والشخصية خلال فترة وجوده.
