في مطار دمشق ، تعرضت للإهانة بما كان يفترض أنه ، وعندما عادت إلى المنزل ، شعرت بالغضب بسبب ما كان يمكن أن يكون.
(In the Damascus airport she had been humiliated by what she was assumed to be, and when she returned home, she felt angry because of what she could have been.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، تشارك آزار نافيسي تجاربها في التدقيق والتخلي عن مطار دمشق بناءً على افتراضات حول هويتها. تسلط هذه اللحظة الضوء على الموضوعات الأوسع للحكم والتوقعات المجتمعية التي يواجهها العديد من الأفراد ، وخاصة النساء. كان الإذلال الذي تحملته يعكس ظروفها والقوالب النمطية الموضوعة عليها ، مع التركيز على الكفاح من أجل الهوية الذاتية وسط التصورات الخارجية.
عند العودة إلى الوطن ، تصارع Nafisi بمشاعر الغضب ، ليس فقط للإذلال الذي واجهته ولكن أيضًا للفرص والإمكانات التي تشعر أنها فقدتها. يتحدث هذا الإمكانية المفقودة إلى التوق العميق للحكم الذاتي والتعبير عن الذات. من خلال روايتها ، توضح التأثير العميق للقيود المجتمعية على الهوية الشخصية والمرونة المطلوبة لمواجهة مثل هذه التحديات.