في النسخة الليبرالية الجديدة من فيلم "الدار البيضاء"، يأتي قائد الشرطة إلى مكان إطلاق النار ويأمر رجاله "بجمع الأسلحة المعتادة". إنه السلاح دائمًا وليس مطلق النار.
(In the liberal remake of 'Casablanca,' the police captain comes upon the scene of the shooting and orders his men to 'round up the usual weapons.' It's always the weapon and never the shooter.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على تعليق نقدي حول كيفية تركيز المجتمع في كثير من الأحيان على أدوات أو أعراض المشكلة بدلاً من معالجة أسبابها الجذرية. من خلال التركيز على الأسلحة على مطلق النار، فإنه يشير إلى أن محاولات تنظيم أو التحكم في الجوانب المرئية مثل الأسلحة النارية قد تتجاهل القضايا الأساسية مثل العنف أو عدم المساواة الاجتماعية أو الصحة العقلية. فهو يدفعنا إلى النظر في ما إذا كانت سياساتنا فعّالة حقاً أم أنها مجرد إشارات سطحية تصرف الانتباه عن حلول أكثر جوهرية. ويضيف التشبيه بمشهد سينمائي مألوف طبقة من النقد الثقافي، ويكشف عن أنماط متكررة في المناقشات العامة حول السيطرة على الأسلحة والعنف. إنه يشجع على التفكير بشكل أعمق حول ما إذا كان التركيز فقط على القضايا المرئية يؤدي إلى تغيير ذي معنى أو يؤدي فقط إلى إدامة دورة من الإصلاحات السطحية.
