لا يكلف المال السماح للناس بالاحتفاظ بالمزيد من أموالهم الخاصة. إن إنفاق أموال لا تملكها يكلفك المال، لكن هذه مشكلة أخرى.
(It doesn't cost money to let people keep more of their own money. It costs money to spend money you don't have, but that's another issue.)
يسلط الاقتباس الضوء على مبدأ أساسي يتعلق بالمسؤولية المالية والحرية الشخصية في الخيارات الاقتصادية. إن السماح للأفراد بالاحتفاظ بالمزيد من دخلهم يعني الثقة في قدرتهم على إدارة شؤونهم المالية واتخاذ القرارات المثلى لأنفسهم. وتتطلب مثل هذه السياسات في كثير من الأحيان الحد الأدنى من الإنفاق الحكومي، لأنها تنطوي على خفض الضرائب أو الأعباء التنظيمية بدلا من زيادة الإنفاق. من ناحية أخرى، عندما تختار الحكومات أو المنظمات الإنفاق بما يتجاوز إمكانياتها، فإن ذلك عادة ما يستلزم الاقتراض أو طباعة الأموال، مما يؤدي إلى الديون والتضخم، مما يؤثر في النهاية على الجميع بشكل سلبي. ويؤكد البيان أن تمكين الأفراد ماليا لا يتطلب بطبيعته موارد حكومية إضافية، مما يعزز الشعور بالاستقلال والمسؤولية. كما يقترح انتقاد الإفراط في الإنفاق أو التدخل الحكومي المفرط، ملمحا إلى أن الانضباط المالي - على المستويين الفردي والحكومي - أمر بالغ الأهمية للاستقرار الاقتصادي. علاوة على ذلك، فإن عبارة "ولكن هذه قضية أخرى" تعترف بمهارة بالتعقيد الذي تتسم به الموارد المالية الحكومية، وتفصل بين التفضيل الأخلاقي أو العملي للاستقلال المالي الشخصي عن عالم الإنفاق العام والديون الأكثر تعقيدا في كثير من الأحيان. بشكل عام، يشجع الاقتباس عقلية تقدر التوفير والمسؤولية والثقة في عملية صنع القرار الفردي - وهي مبادئ حيوية للسياسات الاقتصادية المستدامة والرفاهية الشخصية.
