من الواضح أنها مهتمة بالسعادة أكثر من مؤسسة الزواج ، في الحب والتفاهم أكثر من الزواج.
(It is obvious that she is more interested in happiness than in the institution of marriage, in love and understanding than matrimony.)
في "قراءة لوليتا في طهران" لأزار نافيسي ، ينصب التركيز على استكشاف السعادة الشخصية مقابل التوقعات المجتمعية ، وخاصة فيما يتعلق بالزواج. تكشف تصرفات الشخصية عن إعطاء الأولوية للتحقيق العاطفي على الهياكل التقليدية ، مما يشير إلى أن السعادة الحقيقية يمكن أن تكمن في كثير من الأحيان خارج الأدوار التقليدية.
يدعو هذا المنظور القراء إلى التفكير في طبيعة العلاقات ، مع التأكيد على أهمية الحب والفهم كعناصر رئيسية للفرح الشخصي ، بدلاً من الالتزام الصارم بقاعدة ثقافية للزواج. يتحدى عمل Nafisi القارئ للنظر في معنى الرضا الأصيل في حياتهم.