إن دفع فاتورة كبيرة لشراء الملابس والأحذية أصعب بكثير من دفع فاتورة القوارب والسيارات.
(It's a lot harder to rack up a big bill on clothes and shoes than on boats and cars.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الاختلافات الدقيقة في كيفية إدراكنا لعادات الإنفاق على أنواع مختلفة من الرفاهية. على الرغم من أن الملابس والأحذية غالبًا ما تصبح باهظة الثمن بمرور الوقت، إلا أنه من الأسهل نسبيًا الحصول عليها وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها من الضروريات اليومية أو التعبيرات الشخصية. في المقابل، تتطلب القوارب والسيارات عادة استثمارات أكبر وترتبط برموز المكانة، مما يجعل من الصعب تراكم التكاليف بسرعة. إنه يدعو إلى التفكير في كيفية اختلاف تصورنا للنفقات بناءً على طبيعتها والسياق الذي ننغمس فيه. في نهاية المطاف، فهو يشجع الإنفاق الواعي والاعتراف بكيفية تراكم بعض النفقات أكثر من غيرها، اعتمادًا على قدرتها على تحمل التكاليف وأهميتها الاجتماعية.
