من المخيف أن تكون حراً ، أن تتحمل مسؤولية قراراتك.
(It's frightening to be free, to have to take responsibility for your decisions.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، يستكشف عزار نافيسي التأثير العميق للأدب على الحرية الشخصية والمسؤولية. إنها تفكر في التحديات التي يواجهها الأفراد ، وخاصة في ظل الأنظمة القمعية ، وكيف تصبح الأدب وسيلة للمقاومة والتمكين الشخصي. من خلال تجاربها في تدريس الكلاسيكيات الأدبية ، توضح القوة التحويلية للكتب في فهم الذات والعالم.
يؤكد النافيسي على وزن الحرية ، معربًا عن أنه قد يكون من الشاقة امتلاك خيارات الفرد. الاقتباس ، "من المخيف أن تكون حراً ، أن تتحمل مسؤولية قراراتك" ، ويغلف الخوف والعبء المرتبط بالاستقلال الشخصي. هذه الفكرة لها صدى عميق في روايتها ، مع تسليط الضوء على كيف أن احتضان الحرية لا ينطوي على الفرح فحسب ، بل الشجاعة أيضًا لمواجهة عواقب تصرفات الفرد والمعتقدات.