في السنوات الأخيرة نسبيًا فقط، أصبحت هوليوود ساحةً للشركات المتعددة الجنسيات التي تعتبر الأفلام والبرامج التلفزيونية بمثابة مصدر إزعاج بسيط لنشاطها العام.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على تحول هوليوود إلى صناعة تعتمد على الشركات. ويشير ذلك إلى أن هوليوود، تاريخيا، كانت أكثر من مركز فني، ولكن الاتجاهات الحديثة حولت تركيزها نحو المصالح التجارية التي تغذيها الشركات المتعددة الجنسيات. يمكن أن يؤثر هذا التحول على الحرية الإبداعية، ونوع القصص التي يتم سردها، والتأثير الثقافي العام للأفلام والبرامج التلفزيونية. قد تطغى الأولويات التجارية للتكتلات الكبيرة على التعبير الفني، مما يؤدي إلى إنتاجات تعطي الأولوية للأرباح على الابتكار أو التنوع. إن فهم هذا التطور يشجع المشاهدين والمبدعين على النظر في القوى الاقتصادية الأوسع المؤثرة وتأثيراتها على الشكل الفني.
