إنه أمر مضحك للغاية، لأنني عندما نشأت في بلدة صغيرة في نيو هامبشاير، كنت مهووسًا بليوناردو دي كابريو - من عصر "Growing Pains"/"What's Eating Gilbert Grape"، لأنه كان مثيرًا للغاية - وحملت صورة مغلفة له في محفظتي وقلت إنه صديقي. لكن لم يصدقني أحد.
(It's so funny, because when I was growing up in a small town in New Hampshire, I was obsessed with Leonardo DiCaprio - from the 'Growing Pains'/'What's Eating Gilbert Grape' era, because he was superhot - and I carried a laminated photo of him in my wallet and said he was my boyfriend. But no one believed me.)
---إليزا كوبيه--- يجسد هذا الاقتباس بشكل ملحوظ البراءة والإعجاب الشديد الذي غالبًا ما يتم الشعور به أثناء الطفولة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمشاهير العزيزين. إن حنين المتحدث إلى وقت أبسط في بلدة صغيرة في نيو هامبشاير يثير إحساسًا بالعالمية. لقد مررنا جميعًا بلحظات كان فيها الإعجاب بشخص مشهور حقيقيًا للغاية لدرجة أنه يقترب من الارتباط الشخصي، حتى لو كان الآخرون ينظرون إليه بشكل مختلف. إن حمل صورة ليوناردو دي كابريو عندما كان مراهقًا يسلط الضوء على شدة افتتان الشباب - وهو دليل على كيفية تأثير الثقافة الشعبية ووسائل الإعلام على تشكيل هوياتنا وتطلعاتنا منذ سن مبكرة. ويشير أيضًا إلى الضعف المتأصل في الشباب، حيث يمكن أن يكون الخيال والإيمان بالعلاقات المثالية حقيقيًا بالنسبة لنا مثل العلاقات الحقيقية. تذكرنا الفكاهة الموجودة في الاقتباس بتقدير أحلام طفولتنا، بغض النظر عن مدى كونها مسلية للآخرين الآن. تكشف مثل هذه الذكريات براءة تلك السنوات التكوينية، حيث تكون الأوهام بمثابة ملاذ آمن ووسيلة لاستكشاف المشاعر التي بدت أكبر من الحياة. وبالتأمل في هذا، ندرك أن أوهام الطفولة هذه، على الرغم من رفضها من قبل الآخرين، هي أجزاء أساسية من نمونا الشخصي وفهمنا للعالم من حولنا. وعلى الرغم من الأحكام المجتمعية، فإن ما يهم هو صدق تلك اللحظات وتأثيرها الدائم على إحساسنا بالهوية. يلخص هذا الاقتباس بشكل جميل كيف يمكن للإعجاب والافتتان، حتى لو بدا تافهًا لاحقًا، أن يشكلا هويتنا بشكل كبير - مما يسلط الضوء على أهميتهما في نسيج قصص حياتنا.
