من المعترف به على نطاق واسع أن أصحاب العمل والموظفين يحتاجون إلى المزيد من المساعدة في معالجة المشكلات المتعلقة بارتفاع تكاليف الرعاية الصحية. ستتطلب محاولات معالجة المشكلة استجابة فيدرالية، وليس خليطًا من الولايات والولايات المحلية.
(It's widely recognized that employers and employees need more assistance addressing problems with rising health care costs. Attempts to address the problem are going to require a federal response, not a patchwork of state and local mandates.)
تمثل معالجة التكاليف المتصاعدة للرعاية الصحية تحديا معقدا يؤثر على العمال والشركات على حد سواء. وتتطلب صياغة الحلول جهوداً منسقة، غالباً ما تتجاوز حدود الدولة، لضمان إصلاحات عادلة وفعالة. ومن الممكن أن يؤدي النهج الفيدرالي المركزي إلى تبسيط السياسات والحد من التفاوتات التي تنشأ عن مبادرات الدولة المجزأة. إن العمل التعاوني على المستوى الوطني قد يخدم المصلحة الجماعية بشكل أفضل، مما يضمن الوصول المستدام والقدرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية لجميع الأميركيين.
