لم يكن الشجاعة التي حفزت هذه الطريقة غير الرسمية غير الشخصية لعلاج الكثير من الألم ؛ لقد كانت علامة تجارية خاصة من الجبن ... أجبر الآخرين على الاستماع إلى أكثر التجارب الرهيبة ، ومع ذلك حرمانهم من لحظة التعاطف: لا تشعر بالأسف من أجلي .... هذا لا شيء ، لا شيء حقًا.
(It wasn't courage that motivated this casual, impersonal manner of treating so much pain; it was a special brand of cowardice...forcing others to listen to the most horrendous experiences and yet denying them the moment of empathy: don't feel sorry for me....This is nothing, nothing really.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، يستكشف عزار نافيسي العلاقة المعقدة بين المعاناة الشخصية والتعبير العاطفي. إنها تقترح أن الطريقة التي يتعامل بها بعض الأفراد يمكن أن تنبع من شكل من أشكال الجبن ، مما يخفي تعرضهم لواجهة اللامبالاة. يعكس هذا آلية مواجهة حيث يجبرون ، بدلاً من طلب التعاطف ، الآخرين على مواجهة مصاعبهم بينما يحرمون أنفسهم في وقت واحد من راحة المشاعر الإنسانية المشتركة.
ينتقد النافيسي هذا الانفصال ، مؤكدًا أن الفشل في السماح للآخرين بالتعاطف مع معاناة الفرد يزيد فقط من العزلة التي شعرت بها في مواجهة الصدمة. من خلال رفض آلامهم الخاصة باعتبارها ضئيلة ، قد يسرق الأفراد عن غير قصد أنفسهم والآخرين من الروابط والتفاهم الهادف. تكشف هذه الديناميكية عن تحديات التنقل في المآسي الشخصية في مجتمع شابته الاضطهاد.