لا يستطيع الإنسان أن يعيد تشكيل نفسه دون معاناة، فهو الرخام والنحات في نفس الوقت.
(Man cannot remake himself without suffering, for he is both the marble and the sculptor.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على العلاقة الجوهرية بين النمو والألم. ويشير إلى أن التحسين الذاتي الهادف ينطوي على عملية تحول تتطلب في كثير من الأحيان مشقة دائمة. وكما يفعل النحات الذي ينحت كتلة من الرخام، يجب علينا إزالة الطبقات القديمة ومواجهة التحديات لتشكيل أنفسنا في نسخ أفضل. لا يتم تصوير المعاناة كعائق، بل كجزء أساسي من العملية الإبداعية التي تؤدي إلى التنمية الشخصية الحقيقية والسيطرة على الذات.