الزواج مشروع صعب . عندما تمر سبع سنوات ويتم استبدال جميع خلايا جسمك، فمن المفترض أن تواجه تلك الحكة التي تستمر سبع سنوات.
(Marriage is a difficult project. When seven years have passed and all your body's cells have been replaced, you're meant to experience that seven-year itch.)
غالبًا ما يتم تصوير الزواج على أنه اتحاد مبني على الحب والالتزام والتفاهم المتبادل. ومع ذلك، تحت السطح الرومانسي، يمكن أيضًا اعتباره مشروعًا معقدًا يتطلب جهدًا مستمرًا وتكيفًا. إن تشبيه حكة السبع سنوات يسلط الضوء على مرحلة مشتركة في العلاقات طويلة الأمد حيث قد يشعر الشركاء بالقلق، أو عدم الرضا، أو يخرجون من فترات من الرضا عن النفس. إن ذكر خلايا الجسم التي يتم استبدالها على مدى سبع سنوات هو استعارة بيولوجية رائعة - مما يعني ضمنا أنه حتى أجسادنا المادية تتحول على مدى هذه الفترة الزمنية، فلماذا نتوقع أن يكون الاستقرار العاطفي والعلاقاتي ثابتا؟
يؤكد هذا الاقتباس على أهمية الصيانة والتجديد داخل الزواج. مثلما تتجدد خلايانا، كذلك يجب أن يتجدد التزامنا وجهودنا في العلاقة. يمكن أن تظهر التحديات والسخط بعد عدة سنوات، ليس بالضرورة بسبب تلاشي الحب، ولكن لأن الأفراد ينمون ويتغيرون بمرور الوقت. يُنظر إلى "حكة السبع سنوات" على نطاق واسع على أنها مرحلة، إذا تم التعامل معها بوعي، يمكن أن تعمق العلاقة. ويشير إلى أن مشاعر القلق قد تكون طبيعية، ولكنها أيضًا فرصة للنمو. يشجع هذا المنظور الأزواج على رؤية هذه المراحل ليس كعلامات للفشل، بل كأجزاء طبيعية لا مفر منها من رحلة طويلة الأمد.
علاوة على ذلك، فإن هذا التشبيه يدعو إلى التفكير في أهمية الجهد المستمر - التحقق من بعضنا البعض، وإعادة إشعال العاطفة، والتطور معًا لتجنب الركود. إن إدراك أن الصراعات جزء من العملية يمكن أن يجعل الجهد المبذول للحفاظ على الزواج أكثر سهولة وأقل صعوبة. بشكل عام، يجسد هذا الاقتباس بشكل جميل الطبيعة الديناميكية والمتغيرة باستمرار للعلاقات طويلة الأمد والحاجة إلى المثابرة والتفكير والتجديد.
---يوكو أونو---
