هذا ما يعنيه طهران حقًا بالنسبة لي: يبدو غيابه أكثر واقعية وعميقة من وجوده
(This is what Tehran truly means to me: its absence seems more real and profound than its presence)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تستكشف عزار نافيسي العلاقة العاطفية العميقة التي تربطها مع وطنها ، طهران. يؤثر غياب المدينة بشكل عميق ، مما يشير إلى أن الخسارة والحنين غالبًا ما تطغى على ذكريات التواجد. تجسد هذا الشعور جوهر تجاربها ، مما يوضح مدى فترة طويلة لما كان يمكن أن يشكل هوية الفرد ومنظوره.
تكشف انعكاسات نافيسي أن طهران يمثل أكثر من مجرد لغة مادية ؛ إنه يجسد التاريخ الشخصي والثقافة وتعقيدات الحياة في ظل الأنظمة القمعية. من خلال رحلتها الأدبية ، تنسج بين مواضيع الحب والخسارة وأهمية الأدب كوسيلة للمقاومة ، مع تسليط الضوء على كيف يمكن أن يثير الغياب مشاعر أقوى من مجرد التواجد.