قد يشتعل المال، لكنه لا يستطيع أن يحترق من تلقاء نفسه ولفترة طويلة.
(Money may kindle, but it cannot by itself, and for very long, burn.)
يجسد هذا الاقتباس الذي كتبه إيجور سترافينسكي بشكل مؤثر القوة العابرة والسطحية للمال. باستخدام استعارة النار، يشير سترافينسكي إلى أن المال يمكن أن يشعل أو يشعل شيئًا ما - تمامًا مثل الطريقة التي يؤدي بها إشعال النار إلى إشعال النار. ومع ذلك، يفتقر المال وحده إلى الصفات المتأصلة للحفاظ على أو تغذية العاطفة الحقيقية أو الإبداع أو التقدم الهادف مع مرور الوقت. وترمز النار في هذا السياق إلى الحيوية والطاقة والالتزام الدائم، وهو ما لا يمكن تغذيته بالمال وحده. هذه الرؤية تجبرنا على التفكير في الأسس الأعمق للنجاح والإنجاز والفرح. الثروة المادية، على الرغم من كونها ضرورية أو مفيدة في العديد من السياقات، إلا أنها غير كافية بدون هدف أو رؤية أو دافع جوهري. إنه يتحدى التصور المجتمعي الشائع بأن المال هو المصدر النهائي للسعادة أو القوة، ويكشف عن دوره كمجرد محفز وليس الجوهر الأساسي للوفاء الدائم. من الناحية العملية، يذكرنا هذا الاقتباس بالبحث عن جوانب الحياة التي تدعمنا وتنشطنا بما يتجاوز الوسائل المالية - مثل العاطفة والقيم والعلاقات والإبداع. قد يثير المال الاهتمام أو يبدأ مشروعًا، لكن نار الإنجاز أو الرضا الدائمة تأتي من عوامل داخلية وغير مادية. إنها دعوة لتحقيق التوازن بين الطموح المالي والارتباط الأعمق بما يغذي روحنا وهدفنا حقًا.
