أهم المواجهات في الحياة ليست سياسية ، فهي الوجودية. يمكن للمرء أن يتفق مع الموقف السياسي لشخص ما ولكنه لا يوافق بطريقة أساسية على كيفية توليه إلى هذا الموقف. إنها مسألة الموقف ، والتكوين الأخلاقي. كان لدي أنا وزوجي الكثير من المظالم ، لكن كل شيء غليان إلى اختلاف أساسي في الطريقة التي أدركنا بها الحياة ، والسياق الذي حددنا فيه أنفسنا وعالمنا. لذلك ، لم يكن هناك أي مصالحة أو قرار ، لم يكن هناك سوى فصل أو استسلام.
(Most serious confrontations in life are not political, they are existential. One can agree with someone's political stance but disagree in a fundamental way with how they came to that position. It is a question of attitude, of moral configuration. My husband and I had plenty of grievances, but it all boiled down to a fundamental difference in the way we perceived life, the context within which we defined ourselves and our world. For that, there was no reconciliation or resolution, there was only separation or surrender.)
في كتابها "الأشياء التي كنت صامتًا حولها" ، يسلط آزار نافيسي الضوء على أن أهم النزاعات التي نواجهها غالبًا ما تكون وجودية وليست سياسية. يؤكد هذا التمييز على أنه على الرغم من أن الناس قد يشاركون الآراء السياسية ، إلا أن مواقفهم الأساسية وأطرهم الأخلاقية يمكن أن تختلف بشكل كبير. مثل هذه الاختلافات يمكن أن تؤدي إلى انقسامات عميقة لا يمكن التوفيق بينها من خلال مجرد اتفاق بشأن القضايا السياسية.
تنعكس...