القومية هي الديك السخيف الذي يصيح على مزبلته.
(Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.)
الاستعارة المضمنة في هذا الاقتباس تقدم نقدًا حيًا للقومية. وهي تصور ديكًا، يرمز إلى القومية، وهو يصيح بصوت عالٍ وبفخر من مكانه المتواضع والقذر في كثير من الأحيان - على كومة زبال. تشير هذه الصور إلى أن الحماسة والفخر اللذين يظهران في المشاعر القومية قد يكونان أقرب إلى عرض عبثي، والذي، على الرغم من جهارته، يرتكز على قاعدة يُنظر إليها على أنها غير ذات أهمية أو غير جديرة بالاهتمام. ويدعونا مثل هذا التصوير إلى التشكيك في صحة الحماسة القومية المفرطة ومكانتها الأخلاقية، والتي غالبا ما تبدو متفاخرة في حين أنها تفتقر إلى الجوهر الحقيقي أو القيمة الأخلاقية.
ويمكن للقومية، في شكلها الإيجابي، أن تعمل على تعزيز الوحدة والحفاظ على الهوية الثقافية. ومع ذلك، عندما يتم التطرف فيها أو عندما تكون متأصلة في الكبرياء التافه، فإنها تخاطر بالتحول إلى مشهد يقوض العقل والتعاطف والوئام الدولي. إن صياح الديك، المبالغ فيه والمتكرر بلا انقطاع، يشبه الأناشيد الدعائية المتكررة التي تخفي انعدام الأمان أو الافتقار إلى المضمون الحقيقي. إن صورة مخلوق صاخب ولكنه غير ذي أهمية على كومة الروث تؤكد العبث والغرور في مثل هذه العروض. إنه يتحدى الأفراد للتفكير في ما يكمن تحت الشعارات الوطنية؛ هل هو فخر حقيقي يدعمه إنجاز هادف أم تفاخر سطحي متأصل في الأنا؟
يشجع هذا الاقتباس في النهاية على فهم أكثر دقة للفخر الوطني. إنه يدفعنا إلى التفكير فيما إذا كانت التصريحات الصاخبة للقومية مبررة حقًا أم أنها مجرد عروض تفاخر تفتقر إلى أساس أخلاقي حقيقي. وفي المجتمع المعاصر، حيث يشكل التعاون والتفاهم الدوليان أهمية بالغة، تعمل مثل هذه الصور بمثابة تذكير بأن القوة الحقيقية والقيمة تكمن وراء العروض السطحية للهيمنة أو الفخر. وبدلا من ذلك، ينبغي للنزاهة والتواضع والإنجاز الحقيقي أن تكون الأسس التي تبني عليها الأمم هوياتها.
