لم يغفر أي من أكسفورد دون لكتابة كتب خارج مجال الدراسة-باستثناء قصص المباحث التي لا تقرأ ، مثل أي شخص آخر ، عندما تكون معطلة "الأنفلونزا". ولكن كان يعتبر لا يغتفر أن لويس كتب أكثر الكتب مبيعًا دوليًا ، والأسوأ من ذلك أن الكثيرين كانوا ذوي طبيعة دينية. لويس
(No Oxford don was forgiven for writing books outside his field of study-except for detective stories which dons, like everyone else, read when they are down with the 'flu. But it was considered unforgivable that Lewis wrote international best-sellers, and worse still that many were of a religious nature. Lewis)
يسلط المقتطفات الضوء على التوقعات الصارمة التي تواجهها شخصيات أكاديمية ، وخاصة أوكسفورد دونز ، فيما يتعلق بإنتاجها العلمي. كانت الكتابة خارج نطاق تخصص مخصصًا تعبئًا بشكل عام ، باستثناء الخيال المباحث الذي بدا أنه يحمل جاذبية عالمية ، خاصة خلال أوقات المرض. ومع ذلك ، واجه C. S. Lewis انتقادات قاسية ، ليس فقط لتمثيل الكتب الأكثر مبيعًا الدوليين ولكن أيضًا لمعالجة الموضوعات الدينية في أعماله ، والتي كان يُنظر إليها على أنها مشكلة خاصة.
يعكس هذا النقد توترًا أوسع بين النزاهة الأكاديمية والتعبير الإبداعي ، وخاصة في عالم الأدب الذي يتقاطع مع الإيمان. يوضح تحليل Diana Pavlac Glyer في "Bandersnatch: C. S. Lewis ، J. R. R. Tolkien ، والتعاون الإبداعي لـ Inklings" كيف تحدى كتابات لويس المتباينة المعايير التقليدية والتوقعات التي وضعت على المثقفين في عصره. قدرته على صدى مع جمهور واسع من خلال خياله أزعج أقرانه بشكل خاص ، مما يضيء تعقيدات الإبداع داخل الأوساط الأكاديمية.