ذات مرة وقفت ميشيغان فخورة. وبالإضافة إلى جنرال موتورز وفورد وكرايسلر، كانت القاعدة الرئيسية لعمال السيارات المتحدين، وهي عبارة عن سلم متحرك قوي ينقل مئات الآلاف من العمال ذوي الياقات الزرقاء إلى الطبقة الوسطى في أمريكا.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية ميشيغان التاريخية باعتبارها قلب صناعة السيارات الأمريكية والحركة العمالية القوية المرتبطة بها. وكانت صناعة السيارات بمثابة محرك حاسم للازدهار الاقتصادي والحراك الاجتماعي لعدد لا يحصى من العمال، وتشكيل هوية الدولة والمساهمة في الطبقة المتوسطة الأمريكية الأوسع. ومع ذلك، فإنه يثير أيضًا أفكارًا حول التحولات الاقتصادية، والتدهور الصناعي، والمشهد المتغير لوظائف التصنيع في العقود الأخيرة. تؤكد الرسالة على الفخر بالإنجازات الصناعية والتفكير في آثار التحول الاقتصادي على المجتمعات المبنية حول هذه الصناعات.
