عبارة واحدة عالقة في عقل فايني ، وكررها لنفسه بعد أن ذهب إلى الفراش في تلك الليلة: لقد حان الوقت لجميع الرجال الصادقين للتجميع معًا لمقاومة ويلات الامتياز الجشع.
(One phrase stuck in Fainy's mind, and he repeated it to himself after he had gone to bed that night: It is time for all honest men to band together to resist the ravages of greedy privilege.)
في رواية "The 42nd Parallel" لـ John Dos Passos ، تعكس الشخصية المسماة Fainy عبارة قوية تؤكد على الحاجة إلى الوحدة بين الأفراد الأمين. يتردد صدى هذا الشعور معه وهو يفكر في التحديات المجتمعية التي يطرحها أولئك في مواقع السلطة الذين يستغلون امتيازاتهم لتحقيق مكاسب شخصية. يكشف الحوار الداخلي لـ Fainy عن شوقه للتضامن بين الأشخاص الذين يقدرون النزاهة والإنصاف.
عندما يذهب إلى الفراش ، فإن العبارة بمثابة صرخة حاشدة في أذهان Fainy ، وتسليط الضوء على إلحاح العمل الجماعي ضد الآثار السلبية للجشع والاستحقاق. إنه يؤكد على موضوع أوسع للكتاب يدعو إلى الوعي الاجتماعي والنشاط ، مما يشير إلى أنه في أوقات الأزم