ومع ذلك، هناك شيء واحد مؤكد، وهو أنه في جميع الحالات يجب أن يكون الجهد هو فرض كل تكلفة إصلاح الخطأ على مرتكب الخطأ. هذه وحدها هي العدالة الحقيقية، وبالطبع هذه العدالة مجانية بالضرورة.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
يؤكد هذا الاقتباس على مبدأ مساءلة الأفراد عن سوء سلوكهم من خلال التأكد من أنهم يتحملون التكلفة الكاملة لتصحيح أخطائهم. وهو يدعو إلى شكل من أشكال العدالة ليس عادلاً فحسب، بل يتسم بالكفاءة أيضًا، لأنه يثبط الأفعال الضارة من خلال ربط العواقب مباشرة بالطرف المسؤول. من خلال التأكيد على أن العدالة الحقيقية تنطوي على تعويض المخطئ عن أفعاله، فإن الاقتباس يعزز المساءلة والإنصاف في الأطر المجتمعية والقانونية، مما يساهم في نهاية المطاف في نظام أكثر إنصافًا حيث تكون المسؤولية مركزية.
