لا ينبغي للآباء أن يفترضوا أن أطفالهم مصنوعون من حلوى السكر وسوف ينكسرون وينهارون على الفور. الأطفال لا يفعلون ذلك. نحن نفعل.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على المرونة الموجودة غالبًا لدى الأطفال مقارنة بالتوقعات التي يحددها الكبار. من السهل على الآباء أن يقللوا من تقدير مدى قوة وقدرة أطفالهم، وأحيانًا يكونون محميين بموقف وقائي يبالغ في تقدير هشاشتهم. إن إدراك أن الأطفال يمتلكون قوة داخلية يشجع على اتباع نهج متوازن - نهج يرعى ويحمي دون تقويض استقلالهم وقوتهم. إنه تذكير بأننا كبالغين ننسى أحيانًا أن المرونة جزء من الحالة الإنسانية، وغالبًا ما نعاني نحن البالغين من التصورات المحدودة حول قدراتنا.
