الحرية السياسية يجب الاعتزاز بها بالفعل. لكن لا توجد حرية سياسية لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحرية الشخصية الداخلية للأفراد الذين يشكلون تلك الأمة: لا توجد حرية لأمة من الملتزمين، ولا توجد أمة حرة مكونة من الروبوتات.
(Political freedom is to be cherished indeed. But there is no political freedom that is not indissolubly bound to the inner personal freedom of the individuals who make up that nation: no liberty of a nation of conformists, no free nation made up of robots.)
يؤكد هذا الاقتباس على العلاقة الجوهرية بين الحريات السياسية الخارجية والحرية الشخصية الداخلية. لا يمكن للحرية الحقيقية أن توجد في مجتمع حيث يتكيف الأفراد بشكل أعمى أو يقمعون فرديتهم. فعندما يفقد المواطنون قدرتهم على الاستقلال الشخصي، يصبح النظام السياسي الأوسع مجرد واجهة، أقرب إلى أمة من الروبوتات المحرومة من الحرية الحقيقية. تتضمن الحرية الحقيقية الحق في المشاركة السياسية والقدرة الداخلية على التفكير والتعبير المستقلين، مما يضمن ديمقراطية حقيقية نابضة بالحياة تحترم التفرد الفردي.
