في هذا المقتطف من "Brokeback Mountain" ، شارك Jack و Ennis لحظة مهمة ، لكنهما مضطرون إلى فصل الطرق ، تاركينهم بشعور من الفراغ. تؤكد المسافة بينهما على الإجهاد العاطفي ، وبينما تقود في اتجاهات متعاكسة ، تتصارع إينيس بإحساس عميق بالخسارة. يتناقض الفعل الجسدي للقيادة مع الاضطراب العاطفي الذي يعاني منه.
مشاعر Ennis مكثفة وحشوية ، تشبه آلام الفصل بين الأمعاء. يتوقف على جانب الطريق ، يحاول تخفيف محنته لكنه يجد نفسه غير قادر على القيام بذلك. هذا عدم القدرة على التعبير عن آلامه يسلط الضوء على معاناته العميقة والتأثير الدائم لفصلهم ، مما يشير إلى لحظة مؤلمة تظل قائمة طويلة بعد جزء منها.