أصبحت سويسرا بطريقة أو بأخرى بمثابة تراخي غربي: أي برنامج أو إجراء كان يعتبر غير إسلامي قد تم توبيخه بتذكير ساخرة بأن إيران لم تكن بأي حال من الأحوال سويسرا.
(Switzerland had somehow become a bywordfor Western laxity: any program or action that was deemed un- Islamic was reproached with a mocking reminder that Iran was by no means Switzerland.)
في "قراءة لوليتا في طهران: مذكرات في الكتب" ، يبرز آزار نافيسي كيف تمثل سويسرا معيارًا من التسامح الغربي. يعد تداخل إيران مع سويسرا بمثابة نقد للقيود المجتمعية المفروضة في إيران ، خاصة فيما يتعلق بالحريات الثقافية والشخصية. تشير المرجع إلى أن الإجراءات أو البرامج التي تعتبر غير مقبولة في إيران غالباً ما يتم رفضها بتذكير بأنها لا تتماشى مع المعايير الغربية كما يتضح من سويسرا.
يقترح رواية نافيسي شوق للحريات...