وصفت الجيش والبحرية مجلة أحدث غارات ببساطة فصل واحد في المجلد القديم ، نتيجة لإطعام القبائل ومحاربةها بالتناوب. نذهب إليهم يانوس. يحمل أحد أيدينا البندقية والآخر على أنبوب السلام ، ونحن نشعر بالشعور بالتعرف على كلا الصكين في نفس الوقت. النتيجة الرئيسية هي دخان كبير وهناك ينتهي.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
وصف الجيش والبحرية المجلة الغارات الأخيرة بأنها استمرار لنمط طويل الأمد من العلاقات الغامضة مع القبائل الأصلية ، تتميز بدورة من العدوان والاسترداد. إن استعارة كونك "يانوس الوجه" تعني أن الولايات المتحدة تقترب من هذه القبائل بنوايا متضاربة ، وتوظف القوة العسكرية في وقت واحد وتقديم السلام. يؤدي هذا الازدواجية إلى نتائج غير فعالة ، حيث أنها تؤدي إلى الارتباك والتوترات بدلاً من أي حل دائم.
المؤلف بيتر كوزنز ، في "The Earth Is Webing: The Epic Story of the Indian Wars for the American West" ، يلتقط هذا التفاعل المعقد ، ويسلط الضوء على كيفية مساهمة الإشارات المختلطة للحكومة الأمريكية في الصراع المستمر. توضح صور "الدخان العظيم" عدم جدوى هذه الجهود ، حيث ينخرط الجانبان في دورة مستمرة من العنف والدبلوماسية دون تقدم أو فهم مفيد.