إن تطور التكنولوجيا، مثل تطور الأدب، يعتمد بشكل كبير على المسار. تلعب الثقافة دورًا أكثر أهمية في قبول التكنولوجيا واعتمادها ونشرها مما يرغب الكثير منا في الاعتراف به.
(The evolution of technology is, like the evolution of literature, heavily path-dependent. Culture plays a far more important role in the acceptance, adoption, and spread of technology than many of us are willing to acknowledge.)
يؤكد هذا الاقتباس على أن التقدم التكنولوجي لا يعتمد فقط على الابتكار أو الإنجازات العلمية ولكنه يتأثر بشدة بالعوامل الثقافية. تشكل معتقدات المجتمع وقيمه وأعرافه كيفية إدراك التقنيات الجديدة وتكاملها. ويساعدنا إدراك هذا الترابط على فهم أن التقدم التكنولوجي غالبا ما يكون انعكاسا للاستعداد المجتمعي والسياقات الثقافية، وليس مجرد الجدوى التقنية. إن تقدير البعد الثقافي يمكن أن يؤدي إلى استراتيجيات أكثر فعالية لإدخال وتعزيز التغيير التكنولوجي داخل المجتمعات المتنوعة.
