ويبدو أن الفكرة تتلخص في استخدام محادثات المعاهدة المقبلة للتوصل إلى صفقة كبرى: سوف تكون بريطانيا مفيدة لتلك الدول الراغبة في إنشاء اتحاد مالي فيما بينها إذا تمكنا، في المقابل، من الانتقاص ودياً من جوانب الاتحاد الأوروبي التي لا نفضلها.
(The idea seems to be to use the next treaty talks to strike a grand bargain: Britain will be helpful to those states wishing to establish a fiscal union among themselves if, in exchange, we can amicably derogate from the aspects of the EU which we dislike.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على النهج الاستراتيجي داخل الاتحاد الأوروبي، حيث تهدف الدول الأعضاء الفردية، مثل بريطانيا، إلى تعزيز نفوذها خلال مفاوضات المعاهدة المقبلة. ويتلخص الاقتراح في تشكيل نوع كبير من التسوية: تقدم بريطانيا الدعم لبعض البلدان التي تسعى إلى تعميق التكامل المالي. وفي المقابل، تسعى بريطانيا إلى تقليص أو إزالة بعض سياسات أو لوائح الاتحاد الأوروبي التي تجدها مرفوضة. وتجسد مثل هذه المفاوضات تعقيدات الدبلوماسية المتعددة الأطراف، وخاصة داخل اتحاد الدول ذات السيادة ذات المصالح المتنوعة. ويشير المفهوم الكامن وراء هذه المفاوضات إلى أن البلدان مستعدة لتقديم تنازلات محسوبة إذا تمكنت من تقليص أو تغيير أجزاء بنية الاتحاد الأوروبي التي ترى أنها مقيدة أو مثيرة للمشاكل. ويعكس هذا اتجاها أوسع لتحقيق التوازن بين السيادة الوطنية والوحدة الجماعية. ويؤكد هذا النهج على اعتبارات الاستقرار المالي، والنفوذ السياسي، والاستقلال الوطني، مما يجعله رقصة دقيقة بين المصالح المتبادلة. ويتردد صدى هذا الاقتباس مع المناقشات الجارية حول إصلاحات الاتحاد الأوروبي، والسيادة، والاتجاه المستقبلي للتكامل الأوروبي، وخاصة في سياق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وإعادة تشكيل علاقة بريطانيا مع القارة. إنها تجسد الدبلوماسية العملية حيث يتم بناء التحالفات الإستراتيجية حول أهداف مشتركة، غالبًا على حساب بعض المعايير أو السياسات المشتركة، لتحقيق وضع أكثر ملاءمة للدول الفردية. وفي نهاية المطاف، فإنه يكشف كيف أن بناء التحالفات في السياسة الدولية غالبا ما ينطوي على مقايضات، ومفاوضات، وتسويات محسوبة لخدمة المصالح الوطنية أثناء المشاركة في هيئات صنع القرار الجماعية.
