اعتادت الأرض على السلام ، وبالطريقة العادية كانت تجربتها مع المسائل العسكرية كانت محصورة في حشد الميليشيات - رجال محرجين يتجولون في غير رسمية في الساحة العامة ، وأباريق متداولة لأعلى ولأسفل في المرتبة الخلفية ، فإن الحرائق تضيء إلى حقل الشواء ، حيث كان يتجمع في الحقل الذي كان يحصل على زملاء آخر. يضرب. قبل فورت سومتر ، كانت الهيئة التشريعية في ميشيغان تناقش قانونًا يسمح للحاكم برفع فوجين جديدين من الميليشيات.
(The land was used to peace, and in the ordinary way its experience with military matters was confined to the militia muster - awkward men parading with heavy-footed informality in the public square, jugs circulating up and down the rear rank, fires lit for the barbecue feast, small boys clustering around, half derisive and half admiring - and if war came the soldier was a minuteman who went to a bloodless field where it was always the other fellow who would get hit. Just before Fort Sumter the Michigan legislature had been debating an act permitting the governor to raise two new regiments of militia.)
كانت الأرض ، التي اعتادت على السلام ، لديها خبرة عسكرية ضئيلة ، تقتصر في المقام الأول على تجمعات الميليشيا غير الرسمية. تضمنت هذه الأحداث تدريبات خرقاء ، والتفاعلات الاجتماعية ، والاحتفالات المجتمعية ، حيث كان السكان المحليون يتناولون ويشاهد الأطفال بمشاعر مختلطة من السخرية والإعجاب للجنود. عندما نشأ الصراع ، كان الجنود مثاليين إلى حد كبير مثل رجال الأعمال ، والانخراط في معارك حيث بدا الخطر الحقيقي بعيدا وتجريديًا ،...