لقد كان المفكرون والمثقفون اليساريون أكثر كراهية للنساء من الجيش. لا يمكنهم قبول فكرة أن امرأة شابة قادرة على التفكير، ويقللون من شأن العمل الفكري والدراسة التي كان من الممكن أن أقوم بها. يسألون من هو الرجل الذي خلفي.
(The left-wing thinkers and intellectuals have been more misogynist with me than the army. They can't accept that a young woman is able to think, and they underestimate the intellectual work and study I might have done. They ask who is the man behind me.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التحيزات المستمرة بين الجنسين التي تواجهها النساء، حتى داخل الدوائر التقدمية أو الفكرية. وهو يسلط الضوء على كيف يمكن للمفاهيم المسبقة حول قدرات المرأة أن تؤدي إلى الرفض والتقليل من تقدير مساهماتها الفكرية. يمثل التساؤل "من هو الرجل الذي خلفي" افتراضًا نمطيًا مفاده أن إنجازات المرأة لا يمكن تحقيقها إلا من خلال دعم الرجل أو تأثيره. ويدعو إلى اعتراف أكبر باستقلال المرأة وسلطتها الفكرية، وتحدي الصور النمطية المجتمعية التي تقلل من قدرة المرأة على التصرف. يعد هذا التفكير بمثابة تذكير لتعزيز البيئات التي تحترم حقًا المساواة بين الجنسين وتتحدى التحيزات المتأصلة.
