كلما اكتشفت الجودة الغنائية في حياتنا ، كلما أصبحت حياتي الخاصة شبكة خيالية.
(The more I discovered the lyrical quality of our lives, the more my own life became a web of fiction.)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تنعكس آزار نافيسي على التأثير العميق للأدب على حياتها ومحيطها. بينما تغمر نفسها في الجوانب الغنائية للأدب ، فإن تصورها للتحولات الواقعية ، وتحول تجاربها إلى سرد يثرى رواية القصص. يسلط هذا المزيج من الخيال والواقع الضوء على الروابط العميقة بين تجاربنا الحية والقصص التي نتعامل معها.
توضح رحلة Nafisi كيف يمكن أن تكون الأدب بمثابة عدسة نفسر من خلالها ونفهم حياتنا. تؤكد الاقتباس على أنه عندما كانت تتعمق في عالم الخيال ، بدأت حياتها تشبه الروايات المعقدة التي قرأتها ودرستها. يخلق هذا المتشابك من الخيال والخبرة الشخصية نسيجًا غنيًا حيث تعكس الحياة والفن بعضهما البعض ويبلغان بعضهما البعض ، مما يعزز في نهاية المطاف فهم الفرد لكليهما.