إن حلم الرئيس ببناء مدينة فاضلة ليبرالية عالمية سوف يقوض أمن الولايات المتحدة.
(The president's dream of a worldwide liberal utopia is going to undermine the security of the United States.)
ينتقد هذا الاقتباس فكرة أن السعي إلى تحقيق اليوتوبيا الليبرالية العالمية يمكن أن يكون له عواقب سلبية غير مقصودة على الأمن القومي. وهو يشير إلى أن الرؤى الدولية المثالية قد تتجاهل المخاطر العملية والحقائق الجيوسياسية. في حين أن تعزيز التعاون العالمي والقيم الليبرالية يمكن أن يؤدي إلى تغيير إيجابي، فمن الضروري تحقيق التوازن بين هذه التطلعات والاستراتيجيات التي تضمن السلامة الوطنية. ومن الممكن أن يؤدي النهج المثالي المفرط إلى إضعاف دفاعات البلاد أو استفزاز الخصوم. وينبغي للدبلوماسية والأمن أن يسيرا جنبا إلى جنب، مع التأكيد على الحذر بشأن الطموحات غير المقيدة التي قد تهدد السيادة.
