سبح الحوت الأبيض أمامه كتجسد مونومانياك لجميع تلك الوكالات الخبيثة التي يشعر بها بعض الرجال العميقون أكلها ، حتى يتركوا يعيشون بنصف قلب ونصف الرئة.
(The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living with half a heart and half a lung.)
يمثل الاقتباس من Herman Melville Moby-Dick التثبيت الساحق للشخصية على الحوت الأبيض ، والذي يرمز إلى القوى المدمرة التي تستهلك روح الشخص. يمكن تفسير هذه "الوكالات الخبيثة" على أنها هواجس أو شياطين داخلية تستنزف حيوية الفرد ، مما يتركهم غير مكتمل ومعاناة. تصبح الحوت مظهرًا من مظاهر هذه الصراعات والصراعات العميقة التي تؤثر بعمق على وجود الفرد.
يكشف هذا الانعكاس عن الاضطرابات النفسية التي يمكن أن تنجم عن هوس فريد. تؤكد عبارة "نصف قلب ونصف الرئة" على العواقب الوخيمة لهذا التثبيت ، مما يشير إلى أن الاستسلام لهذه المساعي المظلمة يمكن أن يؤدي إلى الذات المجزأة. وبهذه الطريقة ، يلتقط ميلفيل جوهر معركة الإنسانية مع وحوشها الداخلية ، واستكشاف موضوعات الهوس والهوية والكفاح من أجل الكمال.
