نادرًا ما تأتي أزمة في حياة البشر والأمم والعوالم، عندما تبدو الأشكال القديمة جاهزة للاضمحلال، وتفقد قواعد العمل القديمة قوتها الملزمة. إن شرور الأنظمة القائمة تحجب البركات التي تصاحبها، وحيثما كان الإصلاح مطلوباً، ترتفع صيحات التخريب.
(There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على لحظات الاضطرابات الحتمية التي تحدث عندما لا تعود الأنظمة والأعراف الراسخة تخدم غرضها. وكثيراً ما تكشف مثل هذه الأزمات عن العيوب الأساسية، مما يجعل من الصعب رؤية الجوانب الإيجابية للنظام الحالي. يمكن أن تكون فترات الاضطراب هذه حافزًا لإصلاحات ذات معنى، لكنها تخاطر أيضًا بالانزلاق إلى الفوضى إذا أسيء فهمها أو التعامل معها. إن الاعتراف بهذه الأوقات باعتبارها فرصًا للتغيير البناء، وليس مجرد التدمير، يمكن أن يؤدي إلى التقدم والتجديد. التوازن بين الحفظ والتحويل دقيق. إن فهم متى يجب التحدي ومتى يجب الحفاظ عليه أمر ضروري للنمو.
