ليس من يقول للغني أن يستمر في النضال، لأن الرجل الغني يضع القانون الذي يقدس حياته ويجوفها.
(There is none to tell the rich to go on striving, for a rich man makes the law that hallows and hollows his own life.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الطبيعة الدائمة للثروة والسلطة. ويشير ذلك إلى أن الأثرياء هم في كثير من الأحيان مهندسو القواعد الخاصة بهم، والتي يمكن أن ترفعهم وتوقعهم في فخ. إن فكرة عدم وجود من ينصح الأثرياء بالتباطؤ أو التفكير في الأمر تؤكد على دورة حيث يمكن أن يؤدي النجاح المادي إلى المصلحة الذاتية، وربما على حساب الرفاهة المجتمعية الأوسع. إنه يحث على التفكير في المسؤوليات الأخلاقية التي تأتي مع الثروة والآثار العازلة للامتياز. وفي نهاية المطاف، فإنه يدعو إلى الوعي كيف يمكن للمكاسب الشخصية أن تشكل القوانين والقيم، وغالبا ما تخلق حلقة مغلقة تؤثر على حياة الأفراد والهياكل المجتمعية.
