ستكون هناك مناسبات يتعرض فيها شخص ما لجريمة حيث يكون من الواضح أنه لا يبحث عن تحقيق أو أنه لا توجد فرص للتحقيق وعليك فقط أن تكون صريحًا بشأن ذلك.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على النهج العملي الذي غالبًا ما يكون ضروريًا في أدوار إنفاذ القانون والدعم. ويؤكد على أهمية الصدق والشفافية مع الضحايا، خاصة عندما يكون إجراء مزيد من التحقيقات غير ممكن أو مرغوب فيه. إن إدراك حدود التحقيق يحافظ على الثقة ويدير التوقعات، ويعزز علاقة الاحترام والتعاطف بين السلطات والضحايا. فهو يسلط الضوء على التوازن الدقيق بين الاجتهاد والسرية، مما يضمن شعور الضحايا بالاستماع إليهم دون الوعد بنتائج غير محققة.
