هذه هي ذكرياتي عن نورمان: Red Earth and Fireflies ، والغناء والتظاهر على البيضاوي ، وقراءة Melville ، و Poe ، و Lenin و Mao Tse Tung ، وقراءة Ovid و Shakespeare في الصباح الربيعي الدافئ مع أستاذ مفضل ، والميل السياسي المحافظ ، ومرافقة أخرى في بعد الظهر ، أغاني ثورية غنائية.
(These are my memories of Norman: red earth and fireflies, singing and demonstrating on the Oval, reading Melville, Poe, Lenin and Mao Tse Tung, reading Ovid and Shakespeare on warm spring mornings with a favorite professor, of conservative political leaning, and accompanying another in the afternoons, singing revolutionary songs.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، تنعكس آزار نافيسي على ذكرياتها العزيزة عن نورمان ، والتي تتميز بصور حية للأرض الحمراء واليراعات. تشمل هذه اللحظات الانخراط في مظاهرات سياسية حول البيضاوي وتغمر نفسها في الأدب من مؤلفين بارزين مثل ميلفيل وبو وأوفيد. إنها تشير إلى أن هذه التجارب لم تكن تكوينية فحسب ، بل كانت متشابكة بعمق مع تعليمها والتأثيرات المتنوعة لأساتذتها.
تسلط نافيسي الضوء على التباين بين وجهات نظر أساتذةها المحافظة ومشاعرها الثورية ، والتي لعبت من خلال مناقشاتهم والأغاني التي غنوها معًا. يخلق هذا المزيج من المطاردة الأكاديمية والوعي السياسي نسيجًا غنيًا من رحلتها الفكرية ، ويؤطر تعقيدات الحياة في بيئة مشحونة سياسياً مع الاحتفال بفرح الاستكشاف الأدبي.