إنها صغيرة بعض الشيء بالنسبة لي ، MMA ، اعترفت. أعتقد أنك على حق. لكنني شعرت بسعادة كبيرة عندما أرتديها ، وسأتذكر ذلك دائمًا. هم أحذية جميلة. ضحك MMA Ramotswe. حسنًا ، هذا هو الشيء المهم ، أليس كذلك ، MMA؟ أن تشعر بالسعادة ، ثم أن تتذكرها. قال MMA Makutsi ، أعتقد أنك على حق. كانت السعادة شيء بعيد المنال. كان له علاقة بوجود أحذية جميلة ، أحيانًا ؛ ولكن كان حول الكثير. عن بلد. عن شعب. حول وجود أصدقاء مثل هذا.
(They are a bit small for me, Mma, she confessed. I think you were right. But I felt great happiness when I wore them, and I shall always remember that. They are such beautiful shoes. Mma Ramotswe laughed. Well, that's the important thing, isn't it, Mma? To feel happiness, and then to remember it. I think that you're right, said Mma Makutsi. Happiness was an elusive thing. It had something to do with having beautiful shoes, sometimes; but it was about so much else. About a country. About a people. About having friends like this.)
MMA Makutsi تعكس زوجًا من الأحذية ، على الرغم من أنها صغيرة بعض الشيء ، جلبت سعادتها العظيمة. إنها تعترف بجمالهم والفرح الذي جلبوه لها ، مع إدراك أن لحظات السعادة هذه تستحق الاعتزاز. يؤكد MMA Ramotswe أن جوهر السعادة ليس فقط في الاستمتاع بالأشياء الجميلة ولكن أيضًا في الذكريات التي يخلقونها.
تبرز المحادثة أن السعادة معقدة ومتعددة الأوجه ، مرتبطة بالعلاقات الشخصية ، والبيئة ، والتجارب المشتركة مع الأصدقاء. إنه...