بالجبن والتهاون، وقفنا مكتوفي الأيدي بينما تحول الحلم العادي بامتلاك منزل إلى كابوس.
(Through cowardice and complacency, we have stood by while the ordinary dream of owning a home has turned into a nightmare.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على فشلنا الجماعي في التصرف بشكل حاسم بشأن القضايا التي تلوح في الأفق والمتعلقة بالإسكان. إنه يشير إلى أن الافتقار إلى الشجاعة والرضا عن النفس قد سمح بتدهور الطموح الأساسي - ملكية المنزل - وتحويله من هدف عزيز إلى كابوس مليء بالعقبات. وهو بمثابة دعوة للاعتراف بأهمية التدابير الاستباقية بدلا من القبول السلبي، والتأكيد على أن التغيير المجتمعي يتطلب الوعي والشجاعة والاستعداد لمواجهة الحقائق غير المريحة لاستعادة الأمل والفرص في سوق الإسكان.
---نيك بولس---
