Goddam جدا العديد من المحامين مختلطة في هذا. تشغيل Sonditches خارج. إذا يقاومون إطلاق النار ، فهذا ما أقوله للحاكم ، لكنهم كل هؤلاء Sonditches محامون fussin 'كل الوقت مع أوامر و torpus بالهيب و rigmarole longwder. مؤخرتي إلى المثول.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
يعبر المتحدث عن إحباط عميق مع المحامين والنظام القانوني ، مما يشير إلى أن مشاركتهم تعقد الأمور دون داع. هناك رغبة قوية في اتخاذ إجراءات حاسمة ضد أولئك الذين يقاومون ، مما يشير إلى نفاد صبره مثل الإجراءات القانونية مثل أوامر المذكرات ومجموعة المثول. النغمة مواجهة ورفض للبروتوكولات القانونية.
يكشف هذا الشعور عن نقد أوسع للبيروقراطية وعدم فعالية الهياكل القانونية المتصورة. تعكس لغة المتحدث الفتحة شوقًا لمزيد من الحلول المباشرة والعدوانية ، مما يبرز التوتر بين الإجراء الفردي والالتزام بالأطر القانونية.