"إن طرق العقل البشري ملتوية ومنحرفة،" رددت جين. "كان بينوكيو أحمقًا لدرجة أنه حاول أن يصبح ولدًا حقيقيًا. لقد كان أفضل بكثير برأس خشبي.
(Twisted and perverse are the ways of the human mind," Jane intoned. "Pinocchio was such a dolt to try to become a real boy. He was much better off with a wooden head.)
في "المتحدث من أجل الموتى"، تتأمل جين في تعقيدات الطبيعة البشرية، مما يشير إلى أن العقل يمكن أن يكون خادعًا ومعقدًا. وتجادل بأن السعي لتحقيق شيء عميق مثل أن تصبح إنسانًا يمكن أن يكون مضللاً، مشيرة إلى شخصية بينوكيو كمثال. بدلاً من السعي إلى التحول، تعتقد جين أن هناك ميزة في قبول الحالة الأصلية للشخص، مما يعني ضمناً أن الأصالة لها قيمتها الخاصة.
يشير تعليقها على بينوكيو إلى موضوع أوسع في السرد، حيث يستكشف التوتر بين الهوية والتحول. ترى جين أن محاولة تغيير الذات، خاصة في السعي وراء الإنسانية، قد تكون حمقاء، ملمحة إلى أنه قد تكون هناك حكمة في احتضان الصفات المتأصلة لدى الفرد بدلاً من التوافق مع التوقعات الخارجية.
