قررت MMA Ramotswe العودة إلى مكتبها. كان هناك شيء فضولي حول محادثة الذكور التي لاحظتها - غالبًا ما ينتهي الرجال بالاستمتاع ببعضهم البعض. نادراً ما فعلت ذلك النساء ، لكن يبدو أن الرجال يحبون إهانة بعضهم البعض. كان غريبا جدا.
(Mma Ramotswe decided to go back into her office. There was a curious thing about male conversation that she had noticed - men often ended up poking fun at one another. Women did this only rarely, but men seemed to love insulting one another. It was very strange.)
عادت MMA Ramotswe إلى مكتبها ، مما يعكس جانبًا غريبًا من التواصل الذكور الذي لاحظته. لاحظت أن الرجال يشاركون بشكل متكرر في شكل من أشكال المزاح الذي تضمن إغاظة بعضهم البعض والسخرية. يبدو أن هذا التضليع المرح هو ممارسة شائعة بين الرجال ، على النقيض من الطريقة التي تفاعلت بها النساء.
في حين أن النساء نادراً ما يلجأ إلى مثل هذه الإهانات المرحة ، بدا أن الرجال يتفوقن في هذا النوع من الفكاهة. سلطت هذه الملاحظة الضوء على الاختلافات في الديناميات الاجتماعية بين الجنسين وتزويد MMA Ramotswe مع رؤى أعمق في طبيعة العلاقات الإنسانية.