الرواية ليست رمزية ، وخلصت إلى. إنها التجربة ، من خلال حواسنا ، لعالم آخر. إذا لم تدخل هذا العالم ، وإذا لم تنفس أنفاسك في نفس الوقت مثل الشخصيات التي تملأه ، وإذا لم تشارك في ما سيحدث لهم ، فلن تعرف التعاطف ، والتعاطف في قلب الرواية. هذه هي الطريقة التي يتعين عليك بها قراءة الخيال ، واستنشاق التجربة التي يقدمها لك. لذا ابدأ في الإلهام.
(A novel is not an allegory, I concluded. It is the experience, through our own senses, of another world. If you do not enter this world, if you do not hold your breath at the same time as the characters who populate it, if you do not get involved in what will happen to them, you will not know empathy, and the 'Empathy is at the heart of the novel. This is how you have to read fiction, inhaling the experience it offers you. So start to inspire.)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تؤكد آزار نافيسي على أن الرواية تتجاوز مجرد رمزية ؛ إنه يغمر القراء في حقيقة مختلفة. إن الانخراط بعمق مع النص يسمح للمرء بتجربة مشاعر الشخصيات ومواقفها ، مما يعزز التعاطف. يجادل نافيسي بأن الفهم الحقيقي يأتي من المشاركة بنشاط في السرد ، والشعور بجانب الشخصيات كما لو كان يحمل أنفاس الفرد تحسبا لمصائرهم.
يقترح Nafisi أن قراءة الخيال تتطلب التزامًا باستنشاق التجارب التي تقدمها السرد. لا يعزز فعل الانغماس هذا التمتع بالقصة فحسب ، بل يزرع أيضًا علاقة عميقة بالحياة التي تم تصويرها في الداخل. في نهاية المطاف ، تعتقد أن تقدير الأدب يكمن في تبني التجربة والعاطفة التي تنقلها.