نحن نحسد الناس مثلك ، ونريد أن نكون أنت ؛ لا يمكننا ذلك ، لذلك نحن ندمرك.
(We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تستكشف عزار نافيسي المشاعر المعقدة للحسد والدمار التي تنشأ داخل المجتمعات الاستبدادية. إنها تفكر في كيفية أن يصبح بعض الأفراد أهدافًا للغيرة بسبب حريتهم أو عقولهم أو نجاحهم. يمكن أن يؤدي هذا الشعور إلى الرغبة في تقويض أو القضاء على أولئك الذين يجسدون الصفات التي يتوقون إليها ولكن لا يمكنهم تحقيقها.
يلتقط اقتباس نافيسي جوهر هذه الديناميكية المجتمعية ، مما يكشف عن الجوانب الداكنة للطبيعة البشرية. يمكن أن تتحول الرغبة في محاكاة أولئك الذين نعجبهم إلى استياء ، مما يدفع السلوكيات المدمرة تجاه أولئك الذين يمثلون مُثُل لا يمكن تحقيقه. من خلال روايتها ، تؤكد نافيسي على أهمية الأدب والوكالة الشخصية في مقاومة مثل هذه الاتجاهات وتأكيد هوية الفرد وسط الضغوط المجتمعية.