كنا غير سعداء. قمنا بمقارنة وضعنا بإمكاناتنا الخاصة ، بما يمكن أن يكون لدينا ، وبطريقة ما كان هناك القليل من عزاء في حقيقة أن ملايين الناس كانوا غير محبوبين مما كنا عليه. لماذا يجب أن يجعلنا بؤس الآخرين أكثر سعادة أو المزيد من المحتوى؟
(We were unhappy. We compared our situation to our own potentials, to what we could have had, and somehow there was little consolation in the fact that millions of people were unhappier than we were. Why should other people's misery make us happier or more content?)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تنعكس آزار نافيسي على عدم الرضا العميق الذي عاشته هي وأقرانها في البيئة القمعية في إيران. وهي تؤكد كيف أدت مقارنة حياتهم مع إمكاناتهم وتطلعاتهم إلى مشاعر الأسف وعدم التحقيق. يسلط نافيسي الضوء على تجربة إنسانية شائعة: الاعتراف بأن معرفة الآخرين أسوأ حالًا لا يفعل الكثير لتخفيف الألم الشخصي وخيبة الأمل.
يؤكد الاقتباس فكرة أن السعادة الفردية لا تتوقف على معاناة الآخرين. بدلاً من ذلك ، ينبع الرضا الحقيقي من الداخل ويرتبط بالأهداف والأحلام الشخصية ، بدلاً من المقارنات النسبية. تتحدى رؤى Nafisi فكرة أن التعاطف مع صراعات الآخرين يمكن أن يحسن بطريقة سحرية ظروف الفرد ، مما يكشف عن فهم عميق لتعقيدات المشاعر الإنسانية.