... عندما كان لديها تلك الأحلام في الليل ، كان هناك ، كما لو أنه لم يمت من قبل ، على الرغم من أنها كانت تعرف ، حتى في الحلم ، أن لديه. في أحد الأيام ، كانت تنضم إليه ، كما عرفت ، مهما قال الناس عن كيفية انتهاءنا عندما أخذنا أنفاسنا الأخيرة. سخرك بعض الناس إذا قلت إنك انضممت إلى الآخرين عندما حان وقتك. حسنًا ، يمكن أن يضحكوا ، هؤلاء الأشخاص الأذكياء ، لكن من المؤكد أننا كان علينا أن نأمل ، والحياة دون أمل في أي نوع لم تكن حياة: لقد كانت سماء بدون نجوم ، ومناظر طبيعية من الحزن والفراغ.
(...when she had those dreams at night, he was there, as if he had never died, although she knew, even in the dream, that he had. One day she would join him, she knew, whatever people said about how we came to an end when we took our last breath. Some people mocked you if you said that you joined others when your time came. Well, they could laugh, those clever people, but we surely had to hope, and a life without hope of any sort was no life: it was a sky without stars, a landscape of sorrow and emptiness.)
يعكس المقتطف الإحساس العميق بالاتصال الذي يشعر به الراوي مع أحد أفراد أسرته المتوفى ، وخاصة من خلال الأحلام التي تعيد جوهر ذلك الشخص إلى الحياة. على الرغم من الوعي بنهاية الموت ، فإنها تتمسك بالاعتقاد بأنها سيتم جمع شملها في نهاية المطاف ، تتحدى الشكوك والسخرية من الآخرين. إيمانها في استمرارية الوجود وراء الحياة المادية يعطيها العزاء والغرض.
تمتد هذه الفكرة إلى منظور أوسع على الأمل. في عالم يرفض فيه...