في داخلنا - قلبنا حقًا - "أرضية" تمثل أفكارنا ومشاعرنا، وعلاقاتنا مع الآخرين ومع أنفسنا، كما هي الحال بالنسبة للأرض بالنسبة لأوراق الشجر التي تتسابق عبرها أولاً ثم، عندما لا تعود قادرة على الركض، تستسلم لتغذية جسدها حتى تلد مرة أخرى في الربيع.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على العلاقة العميقة بين أنفسنا الداخلية والعالم الطبيعي. ويؤكد أنه مثلما تحافظ الأرض على أوراق الشجر وتسهل التجديد، فإن أرضنا الداخلية تغذي أفكارنا ومشاعرنا وعلاقاتنا. إن إدراك هذا الترابط يشجعنا على التفكير في أهمية الانسجام الداخلي والنمو الشخصي، والاعتراف بأن الأسس الداخلية السليمة يمكن أن تؤدي إلى التجديد والحيوية في حياتنا وخارجها.
