تبين أن الكتابة ، التي كانت مؤلمة وملطفة بالنسبة لي ، هي طريقتي الخاصة في إعطاء الدم في أزمة. لا يسعني إلا أن آمل أن تتمتع هذه الوحدة بالكلمات بعمر هائل أطول من اثنين وأربعين يومًا من وحدة الدم ، حيث أن هذا الوقت الحرج يمتزج بسلاسة في المرحلة التالية.
(Writing, which was both painful and palliative for me, turned out to be my own way of giving blood in a crisis. I can only hope this unit of words will have a longer shelf life than the forty-two days of a unit of blood, as this critical time blends seamlessly into the next one.)
في عملها "Small Wonder" ، تنعكس باربرا كينجزولفر على الطبيعة المزدوجة للكتابة كعملية صعبة ولكن الشفاء. وهي تعبر عن أن الكتابة بمثابة منفذ شخصي خلال أوقات الأزمات ، مثل شكل من أشكال التبرع بالدم ، حيث يمكن أن يكون للكلمات تأثير كبير. يؤكد هذا الاستعارة على أهمية التعبير خلال الفترات الصعبة.
تأمل Kingsolver أن تكون كلماتها المكتوبة تدوم لفترة أطول بكثير من الحياة المؤقتة للتبرع بالدم. إنها تنقل شعورًا بالإلحاح فيما يتعلق بأهمية هذه التأملات ، حيث تتداخل الأزمات الشخصية والمجتمعية في كثير من الأحيان وتمتد بمرور الوقت. يصبح فعل الكتابة وسيلة للتكيف والتواصل ، مع الرغبة في أن يتردد صداها خارج سياقها الأصلي.