Zůstává to dědictví nesmrtelného přeživšího s výjimkou jmen. Pokud jde o smlouvy a skutky, žijí v představivosti s mýty a zázraky pasti
(It remains of the heritage of the immortal survivor except the names. As for the covenants and deeds, they live in imagination with myths and trap miracles)
Citace odráží trvalé dědictví těch, kteří přežívají prostřednictvím pokusů, a zdůrazňují, že zatímco jména se mohou změnit, jejich příběhy a zkušenosti pokračují. To naznačuje, že podstata těchto přeživších žije v naší kolektivní představivosti, obohacené mýty, které se kolem nich vyvíjejí. To znamená, jak se historie může proměnit v příběh, který zaujme a inspiruje budoucí generace.
Navíc odkaz na smlouvy a skutky žijící v naší představivosti zdůrazňuje sílu vyprávění a tvorby mýtů v lidské kultuře. Tyto prvky formují naše chápání minulých událostí a spojují nás s mimořádnými výkony a zázraky, které zažívají ti, kteří před námi přišli. Naguib Mahfouz ilustruje, jak si dědictví, i když se mění časem, zachovává svůj hluboký dopad na naše životy a vnímání.