V této pasáži z Naguib Mahfouz „The Harafish“ zažívá protagonista hluboký pocit prázdnoty, který, jak se zdá, konzumuje jeho okolí. Jak uvažuje, chce uniknout tomuto pocitu prostřednictvím živých snímků lezeckých slunečních paprsků, rozpuštění rosy nebo jízdy na větru a zdůrazňuje jeho touhu po transcendenci a osvobození od jeho současného stavu. Tato touha odráží univerzální hledání smyslu a spojení v životě.

Uprostřed tohoto pocitu prázdnoty však postava slyší uklidňující hlas zevnitř, což naznačuje, že i v době prázdnoty lze najít útěchu v přítomnosti benevolentní síly. Tento hlas vyjadřuje naději, což naznačuje, že prázdnota bude nakonec naplněna milostí a štědrostí, symbolizovanými „toky nejmiernějších, nejnadnějších“. Tato dualita zachycuje boj mezi zoufalstvím a možností božského zásahu, který přináší pohodlí a naplnění.